| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 481 |
"THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim Thursday, N...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @253145，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/28 20:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 482 |
Fans have been gushing about the adorable "baby Yoda" character on social media since laying eyes on his little green face, with his enormous eyes, button nose and baby fuzz atop his head. And yes, th...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @249458，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/22 8:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 483 |
Our Crazy, Do Nothing (where’s USMCA, infrastructure, lower drug pricing & much more?) Speaker of the House, Nervous Nancy Pelosi, who is petrified by her Radical Left knowing she will soon be gone (t...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @248719，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/19 23:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 484 |
President Trump on Sunday lashed out at Jennifer Williams, a State Department employee who is set to testify publicly this week.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @248498，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/18 15:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 485 |
Dowd never understood the pulse of the Republican Party, present or past. He’s just a 3rd rate hit job for Fake News @ABC!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @248175，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/17 23:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 486 |
Just finished the depo of OMB staffer, Mark Sandy, in Schiff’s Capitol basement bunker. He came in to testify about why there was a hold on aid to Ukraine. His answer was very bad for Schiff’s fairy t...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @248155，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/17 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 487 |
“Millions of Americans will see what a partisan sham this whole thing is.” Rush Limbaugh @foxandfriends Also, why is corrupt politician Schiff allowed to hand over cross examination to a high priced ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @245881，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/13 20:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 488 |
A federal judge in New York has blocked HHS' so-called conscience rule, which lets health care workers who cite moral or religious reasons opt out of providing certain medical procedures, such as abor...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @243359，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/7 17:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 489 |
"Nothing really makes you more committed to your city and the environment... than realizing you're going to have a baby. So I couldn't be more committed," says Paige Cognetti, the first woman elected ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @243148，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/7 7:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 490 |
Thank you to Kurt Volker, U.S. Envoy to Ukraine, who said in his Congressional Testimony, just released, “You asked what conversations did I have about that quid pro quo, et cetra. NONE, because I did...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @242919，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/6 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 491 |
Rather than walking into a sweetheart deal with the US, the UK is likely to be confronted by a phalanx of hard-nosed American trade officials who will attempt to pry open British markets to more Ameri...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @242877，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/6 20:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 492 |
The Trump administration is poised to undo an Obama-era regulation intended to limit emissions of toxins from coal-fired power plants, a move that environmental groups say could lead to significant he...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @240910，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/31 23:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 493 |
A man on his way to his last chemotherapy treatment won a $200,000 lottery prize, according to the North Carolina Education Lottery. Ronnie Foster says a part of the money will go towards some medical...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @238895，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/28 2:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 494 |
Last night, the United States brought the world's number one terrorist leader to justice. President @realDonaldTrump addresses the death of Abu Bakr al-Baghdadi, the founder and leader of ISIS. Full r...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @238865，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/28 1:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 495 |
Three veterans who served with Ambassador Bill Taylor, a key witness in the House impeachment inquiry who has come under attack by the President, defended him as a "man of honor," "public servant" and...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @238846，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/28 0:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 496 |
ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi is believed to have been killed in a raid conducted by the US military in northwest Syria on Saturday, two sources tell CNN.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @238745，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/27 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 497 |
机器翻译原文:Resistance narratives: fromlollipop protests to Drumcree==>机器翻译译文:从棒棒糖抗议到德鲁姆克雷的反抗叙事. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:7字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/24 18:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 498 |
...A majority do not want him Impeached and removed from office. 94% of the people in these battleground states who voted for President Trump want him to continue as President. That’s squarely in his ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @236437，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/22 20:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 499 |
Great new book by wonderful and very street smart author Dan Bongino, EXONERATED, THE FAILED TAKEDOWN OF PRESIDENT DONALD TRUMP BY THE SWAMP. Dan hits all of the crooked points of the greatest Witch H...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @236034，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/21 21:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 500 |
So interesting that, when I announced Trump National Doral in Miami would be used for the hosting of the G-7, and then rescinded due to Do Nothing Democrat/Fake News Anger, very few in Media mentioned...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @235734，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/21 7:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号