| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9101 |
the test is completed when unbuttoning commences without a fracture in the weld
|
|
|
背景说明:汽车焊接方面 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/17 8:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9104 |
dog breed rescue
|
|
|
背景说明:We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/16 9:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9106 |
厂名:源味坊食品厂
地址:龙海市榜山镇平宁工业区
|
|
|
背景说明:厂名\厂址 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 16:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9107 |
门禁卡
|
|
|
背景说明:is that kind of card used in formal companies? then what is its English name? |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 15:53:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9108 |
FZE
|
|
|
背景说明:公司名字中的一个单词 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/14 21:52:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9110 |
停车作为一个产业而言 其市场需求已日臻成熟。
|
|
|
背景说明:关于停车场的调查，私人经营管理停车场的时机已经成熟。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/14 14:21:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9111 |
measuring variable
|
|
|
背景说明:非国大 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/14 13:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9112 |
EGLI
|
|
|
背景说明:人姓名中的姓 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 21:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9113 |
探钎机
|
|
|
背景说明:一种机械，不知道具体的用途，看看能不能帮我查到 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 21:03:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9114 |
kiki lala
|
|
|
背景说明:品牌名称 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 14:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9115 |
对于英语学习者来说是困难的
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 12:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9116 |
当今社会
|
|
|
背景说明:在当今社会，这也许算不了什么。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/12 11:02:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9117 |
后调整
|
|
|
背景说明:使用方法: BP系列水性膨润土增稠流变剂无需制备预凝胶,也无需碱性活化剂,干粉直接投入使用.如在乳胶漆中按下述方式操作: 1,水(PH7.0-8.0) 2,BP系列 3,助剂 4,颜填料 5,乳液 6,后调整 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/11 9:22:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9120 |
钢筋混凝土核心筒框架
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/9 15:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号