| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 841 |
Democrats don’t care about Border Security. They refuse to give the votes necessary to fix the Loopholes and Asylum. Would be so easy! They want Open Borders, which means CRIME,CRIME,CRIME!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @182655，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/28 6:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 842 |
Rep, Elijah Cummings has been a brutal bully, shouting and screaming at the great men & women of Border Patrol about conditions at the Southern Border, when actually his Baltimore district is FAR WORS...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @182463，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/27 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 843 |
Wow! Big VICTORY on the Wall. The United States Supreme Court overturns lower court injunction, allows Southern Border Wall to proceed. Big WIN for Border Security and the Rule of Law!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @182299，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/27 7:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 844 |
The WTO is BROKEN when the world’s RICHEST countries claim to be developing countries to avoid WTO rules and get special treatment. NO more!!! Today I directed the U.S. Trade Representative to take ac...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @182178，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/27 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 845 |
Under pressure from President Trump, Mexico is cracking down on migrants from Guatemala. On this week's with @MyStephanomics, @EMPosts visited Mexico's southern border to see how this has impacted th...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @182013，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/27 0:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 846 |
Apple will not be given Tariff waiver, or relief, for Mac Pro parts that are made in China. Make them in the USA, no Tariffs!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @182019，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/27 0:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 847 |
.@FoxNews is at it again. So different from what they used to be during the 2016 Primaries, & before - Proud Warriors! Now new Fox Polls, which have always been terrible to me (they had me losing BIG ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @181967，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 23:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 848 |
From yogurt to beer to the humble diaper, consumer companies are reaping the benefits of pushing premium products
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181922，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 22:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 849 |
“Taken for Granted,” a wonderful new book by Gianno Caldwell on how Conservatism can win back the Americans that Liberalism failed, has my full Endorsement!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @181847，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 20:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 850 |
Amazon was poised to clinch a lucrative Pentagon cloud-services contract. The company's sudden fall from grace shows how quickly fortunes can change in Washington
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181814，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 19:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 851 |
A deadly Ebola outbreak in D.R. Congo can be brought under control within months, says the new head of an expert committee.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181755，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 16:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 852 |
There’s one Nordic bank that hedge funds have singled out for a particularly aggressive attack, and it’s got nothing to do with money laundering
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181736，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 15:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 853 |
Berkshire Hathaway’s stake in Bank of America crept above 10%, crossing a threshold that’s caused the conglomerate headaches in the past, as the bank bought back its own stock
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181636，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 11:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 854 |
Home prices in Singapore are on the rise again just one year after the government introduced curbs to cool the market
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181609，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 10:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 855 |
Jollibee has lost almost $780 million in market value in the two days since announcing its $350 million acquisition of Coffee Bean & Tea Leaf
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181577，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 9:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 856 |
I am pleased to announce the House has passed our budget deal 284-149. Great for our Military and our Vets. A big thank you!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @181541，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 8:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 857 |
Regulators ordered the biggest U.S. grid operator to postpone a closely watched power auction worth billions of dollars next month
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181499，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 7:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 858 |
Very disappointed in Prime Minister Stefan L?fven for being unable to act. Sweden has let our African American Community down in the United States. I watched the tapes of A$AP Rocky, and he was being ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @181452，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 6:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 859 |
You need a lot of people to build a modem, plus the patents will make it easier. So $1 billion for that (Apple’s second biggest deal ever) seems like a no brainer for the most crucial component in pho...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181384，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 5:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 860 |
A Senate Intelligence Committee report recounted “extensive” efforts by Russia to compromise U.S.’s elections from 2014 to “at least 2017”
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @181383，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/26 5:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号