| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 901 |
July 2016: At the Republican nominating convention in Cleveland, Trump’s team succeeds in changing the GOP platform to avoid pledging U.S. weapons for Ukraine to fight Russian forces
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @180077，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 21:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 902 |
July 27, 2016: At a news conference, Trump urges Russia to hack Hillary Clinton’s emails, saying:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @180076，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 21:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 903 |
Jan. 10, 2017: The so-called Steele Dossier, a collection of allegations and salacious gossip about Trump and some of his associates, is published by @BuzzFeed just before Trump takes office
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @180075，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 21:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 904 |
So why didn’t the highly conflicted Robert Mueller investigate how and why Crooked Hillary Clinton deleted and acid washed 33,000 Emails immediately AFTER getting a SUBPOENA from the United States Con...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @180087，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 21:00:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 905 |
It has been reported that Robert Mueller is saying that he did not apply and interview for the job of FBI Director (and get turned down) the day before he was wrongfully appointed Special Counsel. Hop...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @180085，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 21:00:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 906 |
So Democrats and others can illegally fabricate a crime, try pinning it on a very innocent President, and when he fights back against this illegal and treasonous attack on our Country, they call It Ob...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @180039，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 20:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 907 |
Meet @_solodarity and @official_emif, the women behind South Korea's trend country has the lowest fertility rate in the developed world, according to the @WorldBank. More @business:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179972，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 17:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 908 |
Here's what you need to know about augmented reality, which is now in your phone and car
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179895，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 14:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 909 |
Puerto Rico Governor Ricardo Rossello is poised to resign after two weeks of fierce protests, according to major newspapers
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179865，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 13:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 910 |
-The IMF further reduced its global growth outlook
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179849，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 12:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 911 |
So Robert Mueller has now asked for his long time Never Trumper lawyer to sit beside him and help with answers. What’s this all about? His lawyer represented the “basement server guy” who got off free...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @179840，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 11:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 912 |
The Bank of Japan will probably lower its inflation forecast for this fiscal year and could also downgrade some of its economic growth projections at its meeting next week, sources say
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179778，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 9:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 913 |
Just got back only to hear of a last minute change allowing a Never Trumper attorney to help Robert Mueller with his testimony before Congress tomorrow. What a disgrace to our system. Never heard of t...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @179753，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 914 |
Budget Deal gives great victories to our Military and Vets, keeps out Democrat poison pill riders. Republicans and Democrats in Congress need to act ASAP and support this deal.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @179713，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 7:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 915 |
JUST IN: The Justice Department said it’s investigating whether technology giants are harming competition, stepping up its scrutiny of the industry’s biggest companies
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179660，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 6:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 916 |
One of the worst things that can happen to an investor this year is finding out how her companies are actually doing
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179658，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 6:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 917 |
Congress is asking McDonald's for a progress report on the company’s efforts to combat what workers say is sexual harassment
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179662，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 6:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 918 |
Visa got a boost from consumers outside the U.S. even as total spending on its cards missed analysts’ estimates
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179661，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 6:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 919 |
The maker of Invisalign teeth straighteners could be in danger of ending its streak of beating its own forecast
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179593，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 5:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 920 |
New Jersey Governor Phil Murphy’s administration fired 30 employees of a state authority that finances local school construction
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @179592，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/24 5:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号