| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1881 |
Chicago voters have made history, electing the first black woman and LGBTQ person to lead the city as mayor.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67992，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1882 |
Biden says he recognizes the need to be more respectful of others' personal space, but doesn't apologize to women who say he made them uncomfortable
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67979，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1883 |
The man charged in connection with the murder of reputed New York crime boss Francesco "Frank" Cali has been indicted, prosecutors said in court
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67974，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1884 |
Beto O'Rourke raised $9.4 million in the first 18 days of his bid for the 2020 Democratic presidential nomination, according to his campaign
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67972，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1885 |
With @BrookeBCNN, @SenJohnKennedy is as quotable as ever:
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67971，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1886 |
More than 540 million Facebook records, including comments, likes, reactions and account names, were exposed to the public on Amazon cloud servers until recently, according to a cybersecurity firm
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67969，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/4 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1887 |
"Both the black community and LGBT community can be proud of her history-making victory tonight."
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67657，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1888 |
Joe Biden and his team are making it clear to supporters and donors that they are moving forward with plans for a possible 2020 presidential run, insisting the former vice president is undeterred by a...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67656，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1889 |
House Speaker Nancy Pelosi says allegations of inappropriate touching against former Vice President Joe Biden are not "disqualifying" but adds that "people's space is important to them" https://cnn.it...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67655，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1890 |
Bike-sharing startup Hellobike plans to raise at least $500 million in funding as it fights for customers in a brutal Chinese market, sources say
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67636，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1891 |
Indian tycoons whose firms have fallen behind on loan repayments find relief as nation's top court strikes down tighter rules on stressed debt
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67635，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1892 |
A probe on Sierra Leone's funds shows the government can’t account for $1 billion, or more than a quarter of its GDP
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67631，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1893 |
Lawmakers in South Carolina introduced legislation that will require rideshare vehicles to display illuminated signs. Their push comes in the wake of the death of a student who got into a vehicle she ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67660，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1894 |
Pilots flying Ethiopian Airlines Flight 302 initially followed emergency procedures that were laid out by Boeing before the plane nose-dived into the ground, according to preliminary findings reported...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67658，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/3 18:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1895 |
Puerto Rico got 91 Billion Dollars for the hurricane, more money than has ever been gotten for a hurricane before, all their local politicians do is complain ask for more money. The pols are grossly...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @67052，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1896 |
A college student got into a car she thought was her Uber, police say. She was found dead in a field.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67024，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1897 |
White House senior adviser Stephen Miller indicated that President Trump has not quite made the decision to shut down the border, saying it depends on how the week goes, according to notes from a conf...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67023，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1898 |
After a heat wave struck the waters of Western Australia in 2011, scientists noticed that warmer ocean temperatures caused fewer dolphin births and decreased the animal's survival rate https://cnn.it/...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67022，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1899 |
The Bitcoin chart today looks like something straight out of the summer of 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-04-02/bitcoin-s-sudden-jump-propels-cryptocurrency-above-5-000?srnd=premium...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67003，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1900 |
Reported cases of cholera have risen to more than 1,000 in cyclone-stricken areas of Mozambique, as authorities scramble to contain the spread of the highly contagious, largely waterborne disease http...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66985，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号