| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1821 |
Magic Johnson, who just stepped down as president of the Lakers, will be joining Ice Cube's bidding group attempting to acquire Fox's regional sports networks from Disney
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74536，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1822 |
For the moment, there’s no way to donate Bitcoin or other digital currencies to the restoration of Notre-Dame Cathedral, but that could change
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74535，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1823 |
Israel isn’t likely to take any steps toward annexing West Bank areas before Trump releases his long-promised peace plan, UN envoy says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74533，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1824 |
More millennials than members of Generation X or baby boomers think a Wall Street crash is the biggest threat to the U.S. economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74532，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1825 |
The dawn of instant global communication can be traced back to a a long-shot experiment to link the United States and Europe by telegraph in the 1850s
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74529，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1826 |
The Writers Guild of America and eight of its members, including "The Wire" creator David Simon, are suing Hollywood's four largest talent agencies, in a dispute over what are known as packaging fees
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74508，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1827 |
German spies shrug off Trump’s threat to curtail intelligence if they don’t take steps to keep Huawei equipment out of the nation’s 5G mobile network
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74507，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1828 |
"I couldn't see the audience... I wanted to run away"
|
|
|
背景说明:Latest news headline of BBC @74502，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1829 |
LIVE NOW: President Trump at the White House Opportunity Zones Conference
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @74491，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1830 |
The U.S. economy grew at a slight-to-moderate pace in March and early April, though a few districts “reported some strengthening,” a Fed survey shows
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74490，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1831 |
BREAKING: JW announced today that it uncovered 422 pages of FBI documents showing evidence of “cover up” discussions related to the Clinton email system within Platte River Networks, one of the vendor...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @70798，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1832 |
Whether allergy season’s got you down or you're heading for a downtown run, this wearable pollution monitor detects how dirty the air around you is
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @70795，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1833 |
Sen. Kirsten Gillibrand: “I do support full restoration of felons' rights to vote. I also believe we have to take on institutional racism, and particularly mass incarceration.”
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @70791，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1834 |
Kirsten Gillibrand on how to discuss gun control: I can talk to voters in red or purple or blue states, "gun owners, NRA members, and say, you do care about a 4-year-old dying on a park bench in Brook...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @70790，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1835 |
Sen. Kirsten Gillibrand opened tonight's town hall by speaking a little Mandarin and sharing a brief story about her college years.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @70788，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1836 |
Kirsten Gillibrand on potentially lowering the voting age to 16: “I don’t know. I really don’t know. I like the idea of it because we want to inspire more young people, but I do like the fact that whe...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @70787，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1837 |
There's a fight brewing between states and Education Sec. Betsy DeVos over who has the power to police student loan servicing companies as consumer advocates question whether the federal government is...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @70786，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/10 11:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1838 |
A week after Nipsey Hussle was gunned down in front of a store he owned in the Hyde Park neighborhood, Los Angeles police, lawmakers and street gangs planned to continue honoring the beloved rapper
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @69586，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/8 9:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1839 |
Only a skull and a pair of trousers remained after a suspected rhino poacher was killed by an elephant and then eaten by lions in Kruger National Park, South African National Parks said
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @69584，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/8 9:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1840 |
The last 2 years, under @RealDonaldTrump, have been 2 years of action – it’s been 2 years of results – & it’s been 2 years of promises made and promises kept!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @69580，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/8 9:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号