| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1901 |
THREAD 1/ Australian Prime Minister Scott Morrison has one shot in the locker - Budget2019 - to win back voters disillusioned by infighting in his conservative government ahead of a May election. Our ...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66973，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1902 |
Malaysia’s former leader Najib Razak faces 42 charges for his alleged role in the 1MDB scandal as his trial begins on Wednesday. Here's a look back at how the scandal shook the financial world https:/...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66969，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1903 |
Everybody agrees that ObamaCare doesn’t work. Premiums deductibles are far too high - Really bad HealthCare! Even the Dems want to replace it, but with Medicare for all, which would cause 180 million...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66889，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1904 |
The Democrats today killed a Bill that would have provided great relief to Farmers and yet more money to Puerto Rico despite the fact that Puerto Rico has already been scheduled to receive more hurric...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66886，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1905 |
An international team of scientists has discovered a fossil graveyard containing what it describes as "extraordinary evidence" that an asteroid that hit the Earth 65 million years ago was responsible ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66847，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1906 |
President Trump could initiate chaos and economic disruption by finally making good on his threat to slam shut the southern border, yet he's clearly tempted to do it anyway | Analysis by stcollinson h...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66837，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1907 |
Photographer captures an abandoned world inside the Chernobyl Exclusion Zone.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66833，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1908 |
Brunei is set to adopt strict Islamic laws, including death by stoning for gay sex, on April 3.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66832，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1909 |
The largest mass lynching in US history killed 11 Italians in New Orleans in 1891. Now an Italian-American group says the city's mayor is expected to offer a first-ever apology for the city's role in ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66831，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:0字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1910 |
.@ChrisCuomo: This migrant situation is called a "crisis," but that word is overused. It doesn't do the situation justice.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66818，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1911 |
For New York City’s luxury real estate brokers, a new mansion tax isn’t welcome news, but it’s better than the alternative
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66805，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1912 |
"It'd be disastrous for us. ... It would create an enormous problem for us, and I would like to see the administration reconsider." Brownsville, TX, @MayorTonyM on the potential closing of the souther...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66827，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1913 |
"Time is not our friend." Rep. @GerryConnolly says the full release of the Mueller report is both necessary and urgent, adding that "all of us need to see the report and should settle for nothing less...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66826，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1914 |
.@andersoncooper: Trump seems to be suggesting El Salvador, Guatemala & Honduras are rounding up their worst people & forcing them to walk to the US.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66825，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1915 |
NASA has taken another step to make interplanetary living a reality, naming the top three finalists for its ongoing 3D-Printed Habitat Challenge
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66823，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1916 |
AFL-CIO President Richard Trumka said President Trump's threatened withdrawal from NAFTA could "be helpful right now" -- but not to help Trump.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66822，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1917 |
Rep. Eliot Engel, who just returned from Central America, chides Trump for decision to cut aid for El Salvador, Guatemala and Honduras: To "have a temper tantrum and say ‘we’re picking up all our marb...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66821，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1918 |
Fmr. Obama DHS Sec Jeh Johnson: Families trying to cross border are making a decision "to flee a burning building." It's human nature.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66820，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1919 |
Ana Maria Archila, who confronted Jeff Flake during Kavanaugh hearings, says she doesn't hear Biden acknowledging he "behaved in a way that was disrespectful to women"; He must consider how he'll cont...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66819，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1920 |
Two competing legislative proposals aimed at providing disaster relief failed to advance in the Senate amid a fight over funding for hurricane-ravaged Puerto Rico
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66829，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号