| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3962 |
slide clip
|
|
|
背景说明:机械加工 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/12 17:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3963 |
2000多业主的信赖目光
|
|
|
背景说明:房地产报纸广告标题 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/12 15:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3964 |
post-formed bends的意思????/
|
|
|
背景说明:机械模具 水管 说明书 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/12 11:00:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3966 |
分线路分别特许经营
|
|
|
背景说明:公共汽车的自然垄断程度还是比较小的, 出租车就更小。所以出租车可以采取私人经营或公有私营。公共汽车可以采取分线路分别特许经营。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/10 18:54:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3967 |
走芯机
|
|
|
背景说明:设备方面的 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/2 10:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3971 |
中国，江苏省，仪征市，大巷乡 油田采油十队 306室
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/14 19:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3972 |
ongoing workshops and vacation at the same time
|
|
|
背景说明:工作用语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/13 15:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3973 |
内径百千分尺
|
|
|
背景说明:测量器具 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:6字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/8 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3974 |
Brine lever
|
|
|
背景说明:硬水软化设备中的一个词语。 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/6 14:23:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3975 |
ferritize anneal
|
|
|
背景说明:冶金 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/2/1 15:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3977 |
Postbus 2338 3000CH Rotterdam
|
|
|
背景说明:地址 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/25 17:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3978 |
Covenants not to compete
|
|
|
背景说明:关于股东协议书 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/24 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3979 |
electromechnical based
|
|
|
背景说明:公司介绍 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/22 16:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号