| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3941 |
委务理理会
|
|
|
背景说明:英文 怎么翻译？ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/18 15:06:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3944 |
Income was recorded for the year 1993 and has to be understood as yearly cash income earned by families. In other words the value of self production of food or other income in kind is not included; ...
|
|
|
背景说明:谢谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/12 23:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3945 |
温州市车站大道交行广场1幢19A
|
|
|
背景说明:地址 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/12 21:24:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3946 |
柞水县质量技术监督检测检验所
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/10 9:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3947 |
Were flattered to hear that youre further incorporating Google Earth into your online world.
|
|
|
背景说明:GOOGLE 给用户的一封回信，到第该怎么表达啊， |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/9 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3948 |
进口的LNG将携带着数万TJ/年的巨额冷量
|
|
|
背景说明:T是10^12数量级 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/9 11:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3949 |
You were so much cooler when you wore a mullet.
|
|
|
背景说明:加菲猫里面，Jon要向Liz求婚，，加菲嫉妒得要命，它就捣乱，Jon把放摇滚乐抗议的加菲用胳膊夹起来放到一边去给Liz开门，这时候加菲带着哭腔说：“Oh, I get it. It''s her. She doesn''t like our music. Whatever happened to Jon? My metal-head guy. My dude. You were so much cooler when you wore a mullet. ” |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/8 22:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3950 |
Glenveagh
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/8 21:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3951 |
法律中的contested agreement是什么意思
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/7 14:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3952 |
力合数字电视地面广告机接收软件
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/6 9:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3953 |
UL rod entry and rust resistance design
tests
|
|
|
背景说明:电器的防护等级试验 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:7字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/2 21:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3954 |
广东省东莞市清溪镇镇大利风吹廉新村
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/29 17:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3955 |
优秀学业第二等奖 优秀学生第三等奖
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/29 14:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3957 |
无锡市清风信息技术有限公司
|
|
| 奖励：0译点 | -> | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/26 15:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3958 |
Wahgi
|
|
|
背景说明:应该是一个族群的名字 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/24 16:32:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3960 |
linthane
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/14 21:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号