| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1721 |
I am pleased to inform you that THE BIG FIREWORKS, after many years of not having any, are coming back to beautiful Mount Rushmore in South Dakota. Great work @GovKristiNoem and @SecBernhardt!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86679，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1722 |
LIVE NOW: President Trump Presents the Presidential Medal of Freedom to Tiger Woods
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86677，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1723 |
What you need to know about Philippine midterm elections and what's at stake for Duterte's political plans
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86640，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1724 |
The Conservative who is the front-runner to unseat Justin Trudeau this year says China’s rise is a threat to Canadian security
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86615，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1725 |
JUST IN: Trump’s businesses encountered heavy losses in the 10-year period between 1985 to 1994, the New York Times reports
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86609，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1726 |
Meet the father of value investing in China. It isn't Warren Buffett, at least this year, writes @shuli_ren
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86607，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1727 |
Congratulations @TigerWoods - you are truly one of a kind!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86397，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1728 |
Two U.S. House committees said they’re in "good-faith negotiations" to let Trump see see copies of subpoenas directing Deutsche Bank and Capital One to turn over his bank records
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86396，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1729 |
Vail Resorts shares climbed in nine of the past 11 sessions as end-of-winter data showed improved visitation numbers
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86393，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1730 |
The U.K. has gone more than 5 days without burning coal, the longest streak the country has managed without burning the fuel since the Industrial Revolution
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86674，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1731 |
Hackers have stolen 7,000 Bitcoin worth $40 million from Binance, one of the world’s largest crypto exchanges
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86669，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1732 |
-Asia shares with brunt of declines in Japan, China, Hong Kong
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86668，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1733 |
'Forgotten Man' Story: Under Trump, Red Counties Economically Thrive via @BreitbartNews
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86648，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1734 |
He wants to impeach because they can’t win election. Sad!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86647，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1735 |
Ever wonder why the Democrats are so obsessed with Russia?
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86646，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1736 |
President @realDonaldTrump is hard at work for the American people!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86645，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1737 |
BIG NEWS: Nearly HALF of @realdonaldtrump’s 2020 campaign contributions this year have come from WOMEN donors.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86644，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1738 |
Hillary Clinton is STILL claiming the election was “stolen” from her.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86643，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1739 |
-Trump insists tariffs on Chinese imports will help the U.S. economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @86642，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1740 |
The Turkish lira weakens past 6 per U.S. dollar and is set for the lowest since October
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @85395，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/6 16:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号