| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2161 |
机器翻译原文:智能扬声器==>机器翻译译文:Intelligent loudspeaker. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/3/24 11:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2162 |
analytical methods for slope stability analysis
|
|
|
背景说明:滑坡稳定性分析中的解析方法，1984年第四届国际山崩讨论会会议记录 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:6字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/5/27 17:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2163 |
30m主跨预应力混凝土连续梁桥设计
|
|
|
背景说明:Scheme design of 30 m Main Span Continuous Beam Bridge 就想看看有没语法错误，感觉怪怪的 |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/5/19 11:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2164 |
过期国产护肤水做水溶肥料的可行性初探
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/5/10 19:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2165 |
质子是由于完全没有机会进入C60而被排出的.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/19 22:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2166 |
我之所以强调中子，是中子的穿透性好，更容易到达太阳的核心
|
|
| 奖励：10译点 | -> | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/18 22:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2167 |
太阳内部的基本理论模型可追溯到上世纪三十年代
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/17 17:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2168 |
在太阳上,我们还观察到有两种形式的质量损失
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/16 23:37:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2169 |
许多的太阳难题并不是什么孤立的事件。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/15 22:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2170 |
是固有的观念与我们现在的观测事实不符而导致
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/14 17:23:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2171 |
就这样,一块石头被太阳吞下后，它的一部分又被太阳转变成太阳风粒子吐了出来.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/13 23:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2172 |
作为太阳系引力中心的太阳,落入的陨石应该会更多.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/12 23:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2173 |
小行星和陨石与彗星不同，它们不像彗星那样容易被观察,
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/10 23:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2174 |
与标准模型不同的是，太阳燃烧的质子是来至中子的衰变。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/8 23:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2175 |
在这个新模型里，太阳的中心是一个分形集合，
|
|
|
背景说明:分形集（fractal set） |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/7 22:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2176 |
标准太阳模型只是正确地解释了一部分的太阳的机制，但没有解释太阳运动变化的原因。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/6 21:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2177 |
《新模型的太阳基本结构》
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/5 12:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2178 |
然而，标准模型没有告诉我们太阳周期性变化的原因。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:23字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/4/4 16:40:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2179 |
the Society of Technical Communitor Special Interest Group
|
|
|
背景说明:信息管理专业英语课程有关信息设计方面一机构名称，求译！ |
||
| 奖励：10译点 | 英文->中文 | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/3/31 9:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2180 |
环丝氨酸、对氨基水杨酸异烟肼治疗耐药结核的临床疗效比较
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2016/3/23 12:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号