| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1061 |
Reminder: not only are prominent Democrats calling to decriminalize border crossings—every single Democrat on the second debate stage raised their hand to support providing free healthcare to undocume...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170550，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 22:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1062 |
Iran has long been secretly “enriching,” in total violation of the terrible 150 Billion Dollar deal made by John Kerry and the Obama Administration. Remember, that deal was to expire in a short number...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170548，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 22:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1063 |
“Our company has grown, since Trump has taken control of the White House & the Presidency, in the sense that we have better opportunities now to do what we’ve been wanting to do for quite some time, a...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170553，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 22:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1064 |
An Indonesian minister, known for sinking foreign vessels intruding into the country’s waters, challenges Mark Zuckerberg to a paddle race
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170296，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1065 |
Saudi Arabia expands the mandate of its $28 billion industrial fund to allow the financing of energy, logistics and mining projects
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170294，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1066 |
“FBI’s Christopher Steele (FAKE) Story Falls Apart: False Intel & Media Contacts Were Flagged Before FISA.” John Solomon, The Hill. @seanhannity
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170186，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 12:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1067 |
A truly great, patriotic & charitable man, Bernie Marcus, the co-founder of Home Depot who, at the age of 90, is coming under attack by the Radical Left Democrats with one of their often used weapons....
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @170135，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 10:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1068 |
After a wonderful dinner at the @USTreasury last night with the Amir of Qatar, @TamimBinHamad, it was my great honor to welcome him to the @WhiteHouse this afternoon!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169936，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 4:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1069 |
Barr is absolutely right about the Mueller testimony being a public spectacle... that’s all it ever was.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169727，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 23:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1070 |
“With President Trump at the helm, not only is America getting great again, but he’s going to make our estuaries, our rivers, our water - everything better - the things he is doing, and done, are just...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169631，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 21:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1071 |
Spoke to @GOPLeader Kevin McCarthy about the earthquakes in California and informed him that we will be working very closely on emergency funding. Also spoke to Governor @GavinNewsom - all working tog...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169486，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 20:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1072 |
In "Charting Futures: This Week,” Bloomberg's Vincent Cignarella discusses why the Canadian dollar's outperformance may be done. We also take a look at today's news on crude oil and gold (Sponsored by...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @169383，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 6:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1073 |
A tropical storm could form in the eastern Gulf of Mexico by Thursday and batter offshore oil and gas fields
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @169382，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 6:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1074 |
I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169257，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:53字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 3:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1075 |
Brilliant Constitutional Lawyer, Dr. John Eastman, said the Special Prosecutor (Mueller) should have NEVER been appointed in the first place. The entire exercise was fundamentally illegal. The Witch H...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @169178，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/9 1:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1076 |
Deutsche Bank is valued at just one quarter of its tangible book value -- the steepest discount among its peer group
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @169002，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/8 21:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1077 |
The ICC finds a former rebel commander from the Democratic Republic of Congo guilty of war crimes and crimes against humanity
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168976，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/8 20:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1078 |
How and why there's been a major crossover between digital currency believers and people who want to freeze their bodies in order to live forever
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168926，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/8 19:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1079 |
Facebook had a secret way to track what people were saying about the company on its social network and WhatsApp
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168863，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:19字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/8 18:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1080 |
India’s decision to raise the gas tax isn't likely to stop the central bank from cutting interest rates
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @168821，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/8 17:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号