| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3541 |
A8 member states
|
|
|
背景说明:The Home Office is the name of the government department that registers workers from the A8 member states. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/30 10:08:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3542 |
时间过得可真快啊，从我们上次通过电话之后，转眼间一周过去了！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/30 9:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3543 |
podcast
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/28 9:37:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3544 |
6 Xinchongbeilu Rd., Chengqiao Town, Chongming County ,Shanghai
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 19:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3545 |
点睛妙笔启新天，响狮狂舞震雄风
|
|
|
背景说明:请高手给予帮助！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 14:03:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3546 |
本实用新型所要解决的技术问题是：提供一种口罩结构，尤指可在口罩內部夾層間插設化合層之結構，而藉由化合層的多元酸架橋劑與其他化合物的反應，則使口罩具有可吸水、吸味、芳香、人體療效、抗菌等功效，並可有效提高口罩的使用效率
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/26 20:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3547 |
RETAIL PACKING: 15 1/2 inches x 15 1/2 inches x 6 1/4 inches, 4 color lithography print, mounted to 32 B flute, low cost 10 point corrugated, aqueous coated, die cut, and glued box with supported plas...
|
|
|
背景说明:mould english |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/25 11:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3548 |
在繁忙之余别忘了放松下自己
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/24 10:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3549 |
Cavityies and runner block to be H13 hardened to 50RC with A-3 finishe.
|
|
|
背景说明:mould english |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/23 17:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3550 |
一般正火
|
|
|
背景说明:是机械制造方面的术语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/23 16:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3551 |
共享、独享 4U/塔式, 免费赠送一个IP
|
|
|
背景说明:三个计算机方面的词汇，帮忙翻译下。4U/塔式是一体的，是计算机方面的词汇。 独享的是空间之类的。 |
||
| 奖励：0译点 | 中->英 | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/23 8:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3552 |
按照……总体思路
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/22 18:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3553 |
列支渠道从工资总额中开支。
|
|
|
背景说明:关于经营承包合同兑现方面的翻译，拜托大家帮帮忙，非常感谢！ |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/22 10:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3554 |
东莞市长安镇乌沙陈屋工业区兴二路
|
|
|
背景说明:请帮忙翻译成英文，需准确的。 |
||
| 奖励：0译点 | 中文->英文 | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/22 9:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3555 |
预温区
|
|
|
背景说明:机械类 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/21 19:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3556 |
本文简要论述了当前水电工程建设业主单位安全生产管理面临的形势，从安全管理流程优化、模式探讨、绩效考核及安全生产费使用等方面提出了解决思路和对策。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/19 21:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3557 |
土地二级市场拍卖溢价分成比例协议
|
|
|
背景说明:房地产类 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/19 14:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3558 |
货款到帐以后,我们会把提单正本邮寄给我们的顾客
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/18 12:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3559 |
公司坚持以人为本 质量第一 客户至上的宗旨
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/18 10:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3560 |
挂牌指导价
|
|
|
背景说明:房地产类 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/17 15:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号