| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3801 |
....Mueller was NOT fired and was respectfully allowed to finish his work on what I, and many others, say was an illegal investigation (there was no crime), headed by a Trump hater who was highly conf...
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @77926 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/26 7:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3802 |
Mexico's President says that oil output from private companies hasn’t risen to a level that would justify restarting auctions
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @78093，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/26 7:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3803 |
Occidental is making a bold move, even for a small company that has never lacked ambition
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @77662 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/25 13:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3804 |
"Oh my God," Trump said as he slumped in his chair after Mueller was appointed, according to Thursday's report. "This is terrible. This is the end of my presidency. I’m f---ed."
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @75032，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/19 11:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3805 |
I believe it will be Crazy Bernie Sanders vs. Sleepy Joe Biden as the two finalists to run against maybe the best Economy in the history of our Country (and MANY other great things)! I look forward to...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter @74064 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/17 10:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3806 |
I finally agree with @Cher!
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @73287 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:5字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/16 7:22:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3807 |
机器翻译原文:山东省枣庄市滕州市荆河西路锦泰名城3号楼1单元==>机器翻译译文:Unit 1, Building 3, Jintai Mingcheng, Jinghe West Road, Tengzhou City, Zaozhuang City, Shandong Province. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/14 10:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3808 |
China Three Gorges is concerned about political hurdles and valuation of its EDP offer
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:14字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/13 10:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3809 |
Rep. Tim Ryan, a Dem. presidential candidate, says a report that Trump told the head of CBP he would pardon him if he were sent to jail for violating immigration law "is clearly an abdication of the r...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/13 9:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3810 |
Why did Ecuador give up Julian Assange? While the country had undoubtedly tired of its London house guest, the motivations for stripping the WikiLeaks founder of his asylum and allowing Metropolitan P...
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @72488 |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/13 8:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3811 |
In Bihar and Odisha, it is NDA all the way.<br><br>Mahamilawat isn’t even an option.<br><br>BJD rule is ending.<br><br>Here’s what happened in Kalahandi, Jamui and Gaya.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/3 16:32:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3812 |
A Hillary Clinton spokesman slammed South Bend Mayor Pete Buttigieg on Friday for comments he made in January about Clinton's 2016 presidential campaign
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65577，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3813 |
Right-wing conspiracy theorist Alex Jones said it was a "form of psychosis" that caused him to believe certain events --- like the Sandy Hook massacre -- were staged
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65581，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/31 7:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3814 |
Winston Churchill's policies caused a famine that claimed more than 3 million Indian lives, according to a new study using soil analysis for the first time to prove the origins of the disaster
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65292，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/30 16:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3815 |
China remains key to the outlook for the thermal coal market but ongoing policy uncertainty is keeping miners on edge
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/29 7:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3816 |
A county in New York is taking the "extremely unusual" step to ban unvaccinated minors from public places amid a measles outbreak
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3817 |
The Chinese economy showed an unmistakable rebound in the first quarter after a weak end to 2018, the China Beige Book says
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63290，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3818 |
RBNZ holds rate at record low, says next move could be down
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63293，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3819 |
The #Caps won a Stanley Cup so they get to spend the next hour here touring and meeting the President in a private event.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62918 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/26 15:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3820 |
Today, it was my great honor to welcome Prime Minister @Netanyahu of Israel back to the @WhiteHouse where I signed a Presidential Proclamation recognizing Israel’s sovereignty over the Golan Heights. ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62800 |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/26 15:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号