| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3761 |
subsistence bundle
|
|
|
背景说明:labor can be reproduced at the cost of its subsistence bundle |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/27 10:31:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3762 |
在。。。交界处
|
|
|
背景说明:机械化工 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:7字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/26 11:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3763 |
junk pushers
|
|
|
背景说明:有关油田设备密封零件有关的,查了很多地方包括译典上都查不到,请教专家,先谢谢了! |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/25 21:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3764 |
客户业务部主管 会计结算部主管 办公室主任 坐班主任
|
|
|
背景说明:急用的```希望各位大虾帮帮忙.. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:29字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/23 10:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3767 |
晶体硅太阳能电池
|
|
|
背景说明:有关太阳能发电系列产品 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:8字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/18 16:59:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3768 |
simple loan
|
|
|
背景说明:好像是贷款方面的，有个标题是Funding Simple Loans |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/18 10:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3769 |
wage-intensive
|
|
|
背景说明:experience suggests that this is normally counteracted by the growing relative importance of the most wage-intensive sectors. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:2字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/17 20:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3770 |
复盒膜
|
|
|
背景说明:医药用语 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/17 19:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3771 |
萃取相
|
|
|
背景说明:化工 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/17 19:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3774 |
手机彩铃
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/14 20:33:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3775 |
monoperphthalate
|
|
|
背景说明:化工行业词汇 |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/14 10:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3776 |
手机彩铃
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/13 22:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3778 |
质量至上
|
|
|
背景说明:公司口号,希望能够是地道些的. |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:4字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/8 12:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3779 |
queensboro
|
|
|
背景说明:a place in America |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:1字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/10/7 10:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3780 |
喇叭网
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> | 字数:3字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/9/27 16:07:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号